호시에코하자

메인스토리 제 1장 8화

선발

카사하라 슈

네, 도착했어요.

여기가 선생님이 담당하실 스피카 기숙사입니다.

어때요? 학생들에게도 지내기 좋다고 호평이라구요.

선생님

[멋있게 만들었네요]

카사하라 슈

후후, 맘에 드셨다면 기뻐요.

이 기숙사 한켠에, 선생님이 생활하실 방을 준비했어요.

내부의 디자인은 선생님 마음대로 꾸미셔도 괜찮아요.

마음껏, 학생들과 교류를 쌓으면서, '공명자'로써의 힘을 발휘해주세요.

--

토오노 료타

선발의 기숙사는, 정말로 대단하네요!

방에 부엌도 있고, 대욕탕이나 트레이닝 룸도 있다니!

소마 유우토

아하하, 료타. 텐션 너무 올라간거 아냐?

토오노 료타

아니 정말! 양성 클래스랑은 뭐든지 다 다른걸.

쿠구류 코지로

근처에 헬리포트랑, 임무를 할때의 대기소도 있으니까..

어?

소마 유우토

아! 카사하라 선생님이다!

토오노 료타

카사하라 선생님, 안녕하세요!

카사하라 슈

쿠구류군에 유우토군, 그리고 토오노군까지. 인사가 무사히 끝난 것 같아서 다행이네요.

소마 유우토

저기, 카사하라 선생님. 옆에 있는 건..혹시...

카사하라 슈

후후,그 설마,랍니다.

여기에 계신 분이, 오늘부터 스피카 기숙사의 전용 담당이 되신 선생님이십니다.

소마 유우토

아-! 역시! 나, 소마 유우토!

쿠구류 코지로

안녕하세요, 3학년의 쿠구류 코지로입니다.

토오노 료타

선생님 안녕하세요! 저는,토오노 료타입니다!

선생님

[모두, 처음뵙겠습니다.]

카사하라 슈

이 3명에, 1학년인 이치죠 키츠군까지 합쳐서 4명이 제 46 학생 탑파대 '링크스'입니다.

그들도 스피카 기숙사에 학생이라, 오늘부터 잘 부탁드릴게요.

토오노 료타

선생님! 저도, 오늘 스피카에 막 왔어요.

스피카의 일원으로써, 열심히 할테니 잘 부탁드려요!

선생님

[나야말로 잘부탁해!]

번역- 금관가야 님